-
1 maraude
maʀodnom féminin ( pillage) pilferingen maraude — [taxi] cruising for fares (après n); [voyou] on the prowl (jamais épith)
* * *maʀod nf1)3) (= vagabondage) prowling* * *[marod] nom féminin -
2 rôder
roder [ʀɔde]➭ TABLE 1 transitive verbb. ( = mettre au point) il faut roder ce spectacle we have to give this show time to get over its teething troubles* * *ʀɔde1) Automobile to run in GB, to break in US [véhicule]2) Technologie to grind [pièce, soupapes]3) ( mettre au point) to bring [something] up to scratch [spectacle, méthode]roder quelqu'un à or pour quelque chose — Sport to train somebody for something
être (bien) rodé — [personne] to have the hang of things; [service] to be running smoothly
* * *ʀɔde vt1) [moteur, voiture] to run in Grande-Bretagne break in USA2) fig (= mettre au point)* * *roder verb table: aimer vtr2 Tech to grind [pièce, soupapes];3 ( mettre au point) to bring [sth] up to scratch, to polish up [spectacle, méthode, technique]; roder qn à or pour Sport to train sb for [épreuve]; être (bien) rodé [personne] to have the hang of things; [service] to be running smoothly.[rode] verbe intransitif[traîner - sans but] to hang around, to roam ou to loiter about ; [ - avec une mauvaise intention] to lurk ou to skulk aroundl'animal rôde toujours the animal is still on the prowl ou prowling about -
3 maraud
B maraude nf gén pilfering; Jur petty theft (of fruit, crops); Mil marauding; en maraude [taxi] cruising for fares ( après n); [voyou] on the prowl ( jamais épith)., maraude [maro, od] nom masculin, nom féminin -
4 maraudeur
- euse maʀodœʀ, øz nom masculin, féminin petty thief* * *maʀodœʀ, øz nm/f (-euse)1) (= soldat) marauder2) (= vagabond) prowler* * *, maraudeuse [marodɶr, øz] nom masculin, nom féminin[généralement] pilferer[soldat] marauder————————( féminin maraudeuse) [marodɶr, øz] adjectif[renard] on the prowl[oiseau] thieving[taxi] cruising
См. также в других словарях:
on the prowl — Occupied in prowling • • • Main Entry: ↑prowl * * * on the prowl phrase looking for someone or something teenage gangs on the prowl Thesaurus: relating to searching and findinghyponym to search for something or someone … Useful english dictionary
On the Prowl (EP) — On the Prowl EP by Operator Please Released 2006 Recorded 2006 … Wikipedia
On The Prowl — Album par Loudness Sortie 25 février 1991 Durée 43:36 Genre(s) Heavy … Wikipédia en Français
On the Prowl — (album), an album by Japanese band Loudness On the Prowl (EP), an EP by Australian band Operator Please On the Prowl, a series of pornographic films starring Jamie Gillis This disambiguation page lists articles associated with the same title. If… … Wikipedia
on the prowl — 1. actively looking for a romantic or sexual partner. Divorce isn t the only subject to avoid when you re on the prowl. 2. actively trying to achieve something. Officials see the country as a competitor that s on the prowl to grab every export… … New idioms dictionary
On the Prowl — Album par Loudness Sortie 25 février 1991 Enregistrement Long View Farm, North Brookfield, Massachusetts Durée 51:14 Genre Heavy Me … Wikipédia en Français
on the prowl — mod. looking for someone for sexual purposes, in the manner of a prowling cat. □ Tom looks like he is on the prowl again tonight. □ That whole gang of boys is on the prowl. Watch out … Dictionary of American slang and colloquial expressions
on the prowl — phrasal in the act of prowling; also in search of something < his fourth wife had just left him, and he was on the prowl again Mary McCarthy > … New Collegiate Dictionary
on the prowl — adjective hunting or seeking The cat was always on the prowl for bit of string or a dangling shoelace … Wiktionary
on the prowl — looking for someone or something teenage gangs on the prowl … English dictionary
On the Prowl (album) — On the Prowl Cover art by Jim Warren Studio album by Loudness Released … Wikipedia